Nu'est - Face

Hejka !
Dziś postanowiłam napisać o zespole Nu'est. Piosenka "Face" została wrzucona na youtoube 14 marca 2012 roku.  W zespole jest aktualnie 5 osób: Aron, JR, BaekHo, MinHyun, Ren.

Tekst piosenki:

Geollijeokgeorineun stupid mworani
meorissogi gabyeowoseo maldo gittheol gata
sonbadangmanhan i jobeun goseseo
o himallayana chatgo inneun neowan dalla

Geogi dachyeo meolli bikyeo dachyeo
ttaeroneun yonggamhaeseo munjeji
oechyeo guhaedalla oechyeo
animyeon jigeumbuteo neo jal bwa

Teojyeo naoneun Jackpot nuga mwora geon so what
ige neowa naui chairago
teojyeo naoneun Jackpot meomchulttaekkaji can`t stop
kkok kkaejyeobwaya apeun jul alji
geuraeseo niga geogikkajiran geoya

Beolsseobuteo baewomeogeun syomaensip
beolsseobuteo gatda beorin friendship
geurae eodi gaseo jaranghae
nappeun geon tto nuguboda ppalli baeuji swit!

Heoujeokgeorineun stupid gwaenchannni
jibe gago sipeum malharyeom bonaejulge
gyeolko nollijineun anha hey wassup, loser
o ne sangtaee geujeo nan click the like it

Geogi dachyeo meolli bikyeo dachyeo
ttaeroneun yonggamhaeseo munjeji
oechyeo guhaedalla oechyeo
animyeon jigeumbuteo neo jal bwa

Teojyeo naoneun Jackpot nuga mwora geon so what
ige neowa naui chairago
teojyeo naoneun Jackpot meomchulttaekkaji can`t stop
kkok kkaejyeobwaya apeun jul alji
geuraeseo niga geogikkajiran geoya

Mwol mitgo ireonya hyeoreul cha
mwol bogo baewotgie giga cha
nyuseuneun ttokgata naiman jom dalla
uriga wae ireonji molla

Teojyeo naoneun Jackpot nuga mwora geon so what
ige neowa naui chairago
teojyeo naoneun Jackpot meomchulttaekkaji can`t stop
kkok kkaejyeobwaya apeun jul alji

Teojyeo naoneun Jackpot nuga mwora geon so what
ige neowa naui chairago
teojyeo naoneun Jackpot meomchulttaekkaji can`t stop
kkok kkaejyeobwaya apeun jul alji
geuraeseo niga geogikkajiran geoya

Sarameul naeryeoda bomyeon sseo
mite bol geo eobseo
amudo eobseo
gyeolguk ttwieobwatja neon byeorugiya
ugyeobwatja nae apeseon eollugiya

This is a story about a dwarf and giant
But it`s gonna end just like David and Goliath
Keep up with my pace, it you can
Don`t lag wile E.coyore cuz I`m road Runner, fast!




Tłumaczenie:
Głupku, stoisz mi na drodze, więc co sie czepiasz?
W twojej głowie jest jedynie pustka,więc słowa masz lekkie jak piórko
W tym małym miejscu niczym orzeszek
Szukasz szczytu Himalajów, ale ja jestem inny

Ej, tylko zrobisz sobie krzywdę, z drogi, bo się pokaleczysz
Czasami bycie zbyt odważnym jest problemem
Krzyczysz, błagasz, pytasz o pomoc
Jeśli nie, to od teraz przyglądaj się z bliska

To jest istna żyła złota, nie obchodzi mnie co mówią inni
To jest właśnie różnica pomiędzy nami
To jest istna żyła złota, dopóki się to nie skończy, nie przestaniemy
Zawsze zdajesz sobie sprawę, że porażka boli
To jest właśnie powód, dla którego stoisz w miejscu

Te marne popisy, których się nauczyłeś
Przyjaźnie, z których już dawno zrezygnowałeś
Dokładnie, ucieknij i odetnij się od świata
Uczysz się niepotrzebnych rzeczy szybciej niż inni

Ty głupku, bijesz się, czy z tobą wszystko w porządku?
Jeśli chcesz iść do domu, to powiedz, dam ci odejść
Nie będę się z ciebie nabijał - cześć, co tam frajerze?
Na twoim statusie kliknę tylko 'lubię to'!

Ej, tylko zrobisz sobie krzywdę, z drogi, bo się pokaleczysz
Czasami bycie zbyt odważnym jest problemem
Krzyczysz, błagasz, pytasz o pomoc
Jeśli nie, to od teraz przyglądaj się z bliska

To jest istna żyła złota, nie obchodzi mnie co mówią inni
To jest właśnie różnica pomiędzy nami
To jest istna żyła złota, dopóki się to nie skończy, nie przestaniemy
Zawsze zdajesz sobie sprawę, że porażka boli
To jest właśnie powód, dla którego stoisz w miejscu

Na czym opierasz swoje działania? Co?
Czego ciekawego się dowiedziałeś, że tak się cieszysz?
Przesłanie jest ciągle takie same, ale wiek jest inny
Ciągle nie rozumiesz, dlaczego tak się zachowujemy

To jest istna żyła złota, nie obchodzi mnie co mówią inni
To jest właśnie różnica pomiędzy nami
To jest istna żyła złota, dopóki się to nie skończy, nie przestaniemy
Zawsze zdajesz sobie sprawę, że porażka boli
To jest właśnie powód, dla którego stoisz w miejscu

To jest istna żyła złota, nie obchodzi mnie co mówią inni
To jest właśnie różnica pomiędzy nami
To jest istna żyła złota, dopóki się to nie skończy, nie przestaniemy
Zawsze zdajesz sobie sprawę, że porażka boli
To jest właśnie powód, dla którego stoisz w miejscu

Jeśli spojrzysz na ludzi z góry, to będzie bolało
Nie ma tam nic do podziwiania
Nie ma tam nikogo
Nawet jeśli będziesz skakał, jesteś tylko małą pchłą
Nawet jeśli czegoś żądasz, jesteś tylko miejscem przede mną

To jest opowieść o maluszku i gigancie
Ale zakończy się to jak walka Dawida z Goliatem
Trzymaj się mojego tempa, jeżeli potrafisz
Nie zwlekaj Kojocie, ponieważ jestem Strusiem Pędziwiatrem, pośpiesz się!

download