wtorek, 13 listopada 2012

Romans PSY i YoonA ( SNSD ) ?


YoonA z SNSD i Psy zostali włączeni do absurdalnych plotek dotyczących romansu.
Jeden z chińskich mediów fałszywie poinformował " koreański piosenkarz Psy miał romans z YoonA sześć miesięcy przed wydaniem " Style Gangnam " .
Media stwierdziły: " Psy uczestniczył w imprezie, która odbyła się w ramach przygotowań do obchodów innego piosenkarza albumu. YoonA siedziała w kącie, ale jak tylko Psy ożywił nastrój, ona stworzyła korzystne wrażenie [dzięki niemu]. "
Artykuł kontynuuje: " Żona Psy  wiedziała o romansie, ale milczała, bo nie chciała zniszczyć ich rodziny. Kiedy został zapytany o YoonA Psy podczas pokazu mody Vivian Westwood , nie dał odpowiedzi. "
W odpowiedzi na wiadomości SM Entertainment powiedziało : " To są bezsensowne plotki, na które nie warto odpowiadać. Uważamy, że jest to dość żałosne, aby tego słuchać. " YG Entertainment zareagowało podobnie, mówiąc: " informacje są absurdalne. Jesteśmy zaskoczeni. "
Obecnie artykuł szybko szerzy się w innych mediach i serwisach społecznościowych w sieci.Jednakże lokalni chińscy mieszkańcy, którzy czytali o całym artykule są tak samo w szoku niewiarygodnych informacji i krytykują oryginalne gwiazdo mediów odpowiedzialnych za zgłoszenie fałszywej plotkę.



~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny miłosny skandal ^^

Chcę wam jakoś nadrobić, że coraz rzadziej piszę notki ^^
Mnie mówiąc szczerze ów plotka zwaliła z nóg.
Postaram się częściej dostarczać równie ciekawe informacje, chcecie ? ^^

4 komentarze:

  1. mogą być, ale bez tłumaczenia 'la tłumacz google -.- beznadziejnie się to czytało bez poprawnej składni ^^ sorry

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A co tu jest niby z google tłumacz. Tłumaczyłam to sama czasem przy pomocy jakiegoś słownika -.-
      Podaj mi przykłady co niby jest przetłumaczone dzięki google tłumacz -.-

      Usuń
    2. "nie chciała zniszczyć ich rodzinę" --> ich rodziny
      "SM powiedział" --> powiedziało
      "aby to słuchać" --> aby tego słuchać
      "szerzy się w innych mediach i serwisów społecznościowych" --> serwisach
      "którzy czytali o całym artykule są tak samo w szoku niewiarygodnych informacji i krytykują oryginalnego gniazda mediów odpowiedzialny za zgłoszenie fałszywej plotkę." --> to zdanie jest całkowicie niezrozumiałe jak dla mnie, kim jest 'gniadzo mediów' ?

      Nie chodzi mi o to, by kogoś obrażać, bo news mnie zaciekawił, nie czytałam nigdzie o nim, ale tyle literówek i złe słowa w tak krótkim tekście, są nie do przyjęcia. Pokazuję tylko to co należy zmienić, aby notki były łatwiejsze i przyjemniejsze do czytania ;)

      Usuń